بسم الله والحمد لله،،
  _____                                ____        _ _   ______
 |  __ \                              |  _ \      | | | |___  /
 | |  | |_ __ __ _  __ _  ___  _ __   | |_) | __ _| | |    / / 
 | |  | | '__/ _` |/ _` |/ _ \| '_ \  |  _ < / _` | | |   / /  
 | |__| | | | (_| | (_| | (_) | | | | | |_) | (_| | | |  / /__ 
 |_____/|_|  \__,_|\__, |\___/|_| |_| |____/ \__,_|_|_| /_____|
                    __/ |                                      
                   |___/                                       
   _____                          _____       _             
  / ____|                        / ____|     (_)            
 | (___  _   _ _ __   ___ _ __  | (___   __ _ _ _   _  __ _ 
  \___ \| | | | '_ \ / _ \ '__|  \___ \ / _` | | | | |/ _` |
  ____) | |_| | |_) |  __/ |     ____) | (_| | | |_| | (_| |
 |_____/ \__,_| .__/ \___|_|    |_____/ \__,_|_|\__, |\__,_|
              | |                                __/ |      
              |_|                               |___/         
          _____                      _             
         |  __ \                    | |            
         | |  | | ___ _ __  ___  ___| |_ ___ _   _ 
         | |  | |/ _ \ '_ \/ __|/ _ \ __/ __| | | |
         | |__| |  __/ | | \__ \  __/ |_\__ \ |_| |
         |_____/ \___|_| |_|___/\___|\__|___/\__,_|
                                           
                                           
		
								 Project by:
                           #                          
                          # #   ##### #    # #####  # 
                         #   #    #   #    # #    # # 
                        #     #   #   ###### #####  # 
                        #######   #   #    # #    # # 
                        #     #   #   #    # #    # # 
                        #     #   #   #    # #####  # 
        
           ###    ##        ######  ##     ## ##       ##    ## ##     ## 
          ## ##   ##       ##    ## ##     ## ##        ##  ##  ##     ## 
         ##   ##  ##       ##       ##     ## ##         ####   ##     ## 
        ##     ## ##        ######  ######### ##          ##    ######### 
        ######### ##             ## ##     ## ##          ##    ##     ## 
        ##     ## ##       ##    ## ##     ## ##          ##    ##     ## 
        ##     ## ########  ######  ##     ## ########    ##    ##     ## 
		
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu
  For Super Nintendo
  Arabic Translation Patch
  Version Beta 0.99
  My site: https://sites.google.com/view/athbistudio/
  My Twitter: https://twitter.com/tff9q
  My Patreon: https://www.patreon.com/tff9q
  MY Paypal Support us: https://t.co/67jzIrXZ5H
  
  Created by Athbi Alshlyh: Full Translation and ASM Hacking. feel free to send me feedback: q8fft8@gmail.com
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
******** This translation is not for sale or rent. ***************
********    هذه الترجمة ليست للبيع او التأجير.     ***************
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

CREDITS to:
-----------------
	Big Thanks to: الشكر الكثير إلى
	+ Mansour-
	  منصور على تصميمه خط اللعبه الاكثر من رائع، دائما ما يتحفنا بحسه الفني..
-----------------
	All time Thanks to: الشكر في كل الاوقات
    + A7med Bamatraf- محول الحروف , http://www.romhacking.net/utilities/1012/
    + Romhacking.net
	+ Kruptar
	+ WindHex
    + And You


Project History - تاريخ بداية المشروع:
-----------------

Start project: 11-NOV-2019
End project:   ??-???-????

دراغون بول زدُ: سوبر سايان دينسيتو، التي طورتها Tose ونشرتها شركة Bandai والتي لم تخرج خارج اليابان
لكن معجبيها ترجموها إلى اللغة الانجليزية والأسبانية في بداية عام 2000 ولم يكن مشروع
مكتمل بعد. وتعد من أروع ألعاب الأر بي جي لعبتها حتى يومنا هذا حتى ان لا أمل من تجربتها
دائماً لذلك قررت أن أجعلها عربية بعد التوكل على الله، وأمل ان أوفق في ذلك فلعبة قصيره
نوعا ما لكنها طويله في حوارتها التي تتحدث ببداية عن فصل راديتز حتى نهاية القتال مع فريزا.


Version History - سجل تاريخ الاصدارات:
-----------------
  
   Version 0.99,    23 Nov 2019 [50,151 bytes]
   Done. Go. Play. NOW. جهاز للعب
   
What's left - ما الذي تبقى:
-----------------

حاليا المترجم في اللعبة هو كتالي:
 - قوائم اللعبة
 - مؤن او بطاقات اللعبه
 - بداية القصة
 - وبعض الغير لاعبين (NPC)
 - اسماء الشخصيات
 
الغير مترجم:
 - باقي القصة
 - وبعض الغير لاعبين (NPC)
 - لربما بعض اسماء الوحوش

Game Notes - ملاحظات:
-----------------
  المترجم حالياً الجزء الاول فقط.
  
Installing Patch - تنصيب الباتش:
-----------------
اولا: احصل على نسخة روم من اللعبة بـ اسم، (أبحث في جوجل.)ـ
Database match: Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (Japan) (Rev 1)
Database: No-Intro: Super Nintendo Entertainment System (v. 20180813-062835)
File SHA-1: E5DDE1BEB6E45AFD0F2A43EC78640ADAFD3FA244
File CRC32: 743B19E8
ROM SHA-1: 6B5725765DDDE078350EC61221DDB9BB252066A7
ROM CRC32: ADE7B968

ثانيا: تحتاج إلى برنامج لونار لتطبيق الباتش من هنا
http://www.romhacking.net/utilities/240/

ثالثاً: طبق الباتش على اللعبة.
DbzSsd_X_XXar.ips

لا تنسى مشاهدة صورة الشرح مرفق مع الباتش.
وبس، وأوقات طيبه لك.


Copyrights - حقوق النشر
-----------------
  Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu, and all other names are trademarked to
  Bandai & Tose of Japan.


Disclaimer - إخلاء مسؤولية
-----------------
  There is no videogame company or any other company associated with
  Athbi Alshlyh. In no event shall Athbi Alshlyh be liable or responsible for
  any damages that may occur from direct, indirect or consequential results
  of the ability or disability to use or misuse any material it provides.

  In other words, you'd better own the cart for the rom that you're patching,
  and if something goes wrong, don't blame me!